{"id":2256,"date":"2021-06-23T15:19:43","date_gmt":"2021-06-23T13:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/beseda.dermol.si\/?page_id=2256"},"modified":"2021-06-30T10:07:17","modified_gmt":"2021-06-30T08:07:17","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0160pela Urbas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Interpreter
\nTranslator<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContact me<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tInterpreting\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tInterpreting\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tInterpreting at international conferences, meetings, visits, press conferences, etc. Simultaneous, consecutive or chuchotage. Live or remote (online).\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tMore\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tTranslation\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tTranslation\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tTranslating all types of texts from English, German and Croatian to Slovene, and from Slovene to English.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tMore\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tTeaching\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tTeaching\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPrivate English lessons, individually or in pairs, live or online.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tMore\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u0160pela\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Who am I?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I am an interpreter and translator. I graduated from the Faculty of Arts, University of Ljubljana, with the title Professor of English and German with literature, and upgraded my skills by completing the one-year intensive postgraduate course European Masters in Conference Interpreting (EMCI). I have more than 20 years of professional experience in translating and conference interpreting.<\/p>

I am a member of the Slovene Association of Conference Interpreters<\/a> (ZKTS) (since 2003) and AIIC \u2013 International Association of Conference Interpreters<\/a> (since 2009). In 2004, I also became an accredited freelance interpreter for EU institutions.<\/p>

I will be glad to advise you on how to organise interpreting at your event, including the organisation of RSI (remote simultaneous interpreting).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tExperience and References<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Why entrust your language requirements to me?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Because I have been a member of the Slovene Association of Conference Interpreters (ZKTS)<\/a> since 2003<\/strong>.<\/p>

Because I have been an accredited freelance interpreter for EU institutions since 2004<\/strong>.<\/p>

Because I have been a member of AIIC<\/a> since 2009<\/strong>.<\/p>

Because a job done well starts with advising the client on how to tackle the project of organising interpretation or translation services, and ends with the successful completion of the project.<\/p>

Because of my experience, professionalism, responsibility and diligence.<\/p>

Because of successful communication, a high-quality translated text, confidentiality, and fun and informative private lessons. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAbout me<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

My references ...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

… are professionally translated texts of high quality, and interpretation at a diverse range of events on various levels.<\/p>

… are happy clients. Browse through their testimonials and see for yourself why they decided to entrust some of their work to me. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tExperience and References<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160pela Urbas Interpreter Translator Contact me Interpreting Interpreting Interpreting at international conferences, meetings, visits, press conferences, etc. Simultaneous, consecutive or chuchotage. Live or remote (online). More Translation Translation Translating all types of texts from English, German and Croatian to Slovene, and from Slovene to English. More Teaching Teaching Private English lessons, individually or in pairs, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2148,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2256","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nInterpreting, translation and teaching - Beseda:beseda \u0160pela Urbas s.p.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interpreter and translator, completed the one-year intensive postgraduate course European Masters in Conference Interpreting (EMCI).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpreting, translation and teaching - Beseda:beseda \u0160pela Urbas s.p.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interpreter and translator, completed the one-year intensive postgraduate course European Masters in Conference Interpreting (EMCI).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0160pela Urbas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-30T08:07:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spelaurbas.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Spela-Urbas-naslovnica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/\",\"url\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/\",\"name\":\"Interpreting, translation and teaching - Beseda:beseda \u0160pela Urbas s.p.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Spela-Urbas-naslovnica.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-23T13:19:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-30T08:07:17+00:00\",\"description\":\"Interpreter and translator, completed the one-year intensive postgraduate course European Masters in Conference Interpreting (EMCI).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Spela-Urbas-naslovnica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Spela-Urbas-naslovnica.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1480,\"caption\":\"\u0160pela Urbas tolma\u010dka in prevajalka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/\",\"name\":\"\u0160pela Urbas\",\"description\":\"Beseda:beseda, \u0160pela Urbas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/#organization\",\"name\":\"Beseda:beseda, \u0160pela Urbas s.p.\",\"url\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Spela-Urbas-s.p.-logotip.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Spela-Urbas-s.p.-logotip.png\",\"width\":833,\"height\":154,\"caption\":\"Beseda:beseda, \u0160pela Urbas s.p.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spelaurbas.si\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpreting, translation and teaching - Beseda:beseda \u0160pela Urbas s.p.","description":"Interpreter and translator, completed the one-year intensive postgraduate course European Masters in Conference Interpreting (EMCI).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interpreting, translation and teaching - Beseda:beseda \u0160pela Urbas s.p.","og_description":"Interpreter and translator, completed the one-year intensive postgraduate course European Masters in Conference Interpreting (EMCI).","og_url":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/","og_site_name":"\u0160pela Urbas","article_modified_time":"2021-06-30T08:07:17+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1480,"url":"https:\/\/spelaurbas.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Spela-Urbas-naslovnica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/","url":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/","name":"Interpreting, translation and teaching - Beseda:beseda \u0160pela Urbas s.p.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spelaurbas.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spelaurbas.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Spela-Urbas-naslovnica.jpg","datePublished":"2021-06-23T13:19:43+00:00","dateModified":"2021-06-30T08:07:17+00:00","description":"Interpreter and translator, completed the one-year intensive postgraduate course European Masters in Conference Interpreting (EMCI).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spelaurbas.si\/en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/#primaryimage","url":"https:\/\/spelaurbas.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Spela-Urbas-naslovnica.jpg","contentUrl":"https:\/\/spelaurbas.si\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Spela-Urbas-naslovnica.jpg","width":2000,"height":1480,"caption":"\u0160pela Urbas tolma\u010dka in prevajalka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spelaurbas.si\/#website","url":"https:\/\/spelaurbas.si\/","name":"\u0160pela Urbas","description":"Beseda:beseda, \u0160pela Urbas","publisher":{"@id":"https:\/\/spelaurbas.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spelaurbas.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spelaurbas.si\/#organization","name":"Beseda:beseda, \u0160pela Urbas s.p.","url":"https:\/\/spelaurbas.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/spelaurbas.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spelaurbas.si\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Spela-Urbas-s.p.-logotip.png","contentUrl":"https:\/\/spelaurbas.si\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Spela-Urbas-s.p.-logotip.png","width":833,"height":154,"caption":"Beseda:beseda, \u0160pela Urbas s.p."},"image":{"@id":"https:\/\/spelaurbas.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2256"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2373,"href":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2256\/revisions\/2373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spelaurbas.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}