O meni
Špela Urbas
Vodi me veselje do jezikov, želja pomagati in energija za vedno kaj novega. Uživam v svojem poklicu.
Svoje znanje ves čas izpopolnjujem in dopolnjujem, kar je ena od najlepših značilnosti mojega poklica – stalno učenje in poglabljanje znanja. Znanja, s katerim pomagam drugim. Z veseljem ga tudi delim – sem aktivna članica v Združenju konferenčnih tolmačev Slovenije (od leta 2003) in članica mednarodnega združenja konferenčnih tolmačev AIIC (od leta 2009). Od leta 2004 sem akreditirana tolmačka za institucije EU.
Verjamem, da moramo vse, kar delamo, početi na najboljši možni način. Talent ni dovolj. Pri mojih storitvah so garancija za uspeh strokovnost, prilagodljivost, potrpežljivost in občutek za podrobnosti.
Tolmači smo v ozadju, skoraj nevidni, a nepogrešljivi za uspešno izvedbo mednarodnega dogodka.
Izobrazba
- profesorica angleškega in nemškega jezika s književnostjo (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani)
- specialistka konferenčnega tolmačenja (European Masters in Conference Interpreting, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani)
Življenjepis
Želite izvedeti več o meni? Za več informacij, za življenjepis, nasvet ali ponudbo me lahko pokličete na tel. št. 041 970 646 ali mi pišete na info@spelaurbas.si.